Pluton, l'exilé du système solaire